{"id":2797,"date":"2022-12-09T13:04:26","date_gmt":"2022-12-09T12:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/?page_id=2797"},"modified":"2026-02-07T14:38:50","modified_gmt":"2026-02-07T13:38:50","slug":"matricular-un-vehiculo-sueco-en-espana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/","title":{"rendered":"Matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><strong>Matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a requiere un cuidadoso cumplimiento de los requisitos legales, t\u00e9cnicos y fiscales espa\u00f1oles.<\/strong> Desde la inspecci\u00f3n de la ITV y la documentaci\u00f3n de la ficha t\u00e9cnica hasta los impuestos de matriculaci\u00f3n y la aprobaci\u00f3n final de la DGT, el proceso puede ser complejo y requerir mucho tiempo. Ofrecemos un servicio completo de matriculaci\u00f3n de veh\u00edculos de matr\u00edcula sueca, garantizando que su coche est\u00e9 legalmente matriculado con matr\u00edcula espa\u00f1ola y cumpla plenamente la normativa espa\u00f1ola. <strong>Dado que los veh\u00edculos suecos est\u00e1n matriculados en la UE, el proceso suele ser mucho m\u00e1s sencillo que en el caso de las importaciones extracomunitarias, con m\u00ednimas modificaciones del veh\u00edculo antes de la ITV.<\/strong><br><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Do_You_Book_The_ITV\" >\u00bfReserva la ITV?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Have_You_Registered_Many_Swedish_Vehicles_Onto_Spanish_Number_Plates\" >\u00bfHa matriculado muchos veh\u00edculos suecos con matr\u00edcula espa\u00f1ola?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#What_Paperwork_Is_Needed_To_Register_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\" >\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se necesita para matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Are_There_Taxes_To_Pay\" >\u00bfHay que pagar impuestos?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#What_Other_Things_Can_Go_Wrong_Registering_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\" >Qu\u00e9 otras cosas pueden salir mal al matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Do_you_need_both_parts_1_and_2_for_a_Swedish_Vehicle_Registration_certificate_registreringsbevis\" >\u00bfNecesita ambas partes 1 y 2 para un veh\u00edculo sueco. Permiso de circulaci\u00f3n (registreringsbevis)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p>Los coches suecos est\u00e1n registrados bajo un estatus de veh\u00edculo de la UE, esto hace que el proceso para registrar un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a sea bastante sencillo. Los veh\u00edculos de la UE en Espa\u00f1a tienen todos los artilugios en el veh\u00edculo en el lugar correcto. Las luces, el volante, los retrovisores, etc. est\u00e1n todos en el lugar correcto y no es necesario cambiar mucho m\u00e1s que la ITV. La ITV es la misma que una&nbsp;<a href=\"https:\/\/korkortonline.se\/en\/theory\/roadworthiness-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inspecci\u00f3n t\u00e9cnica en Suecia.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ofrecemos una inspecci\u00f3n pre ITV gratuita de su veh\u00edculo sueco para ver si hay algo obvio que podr\u00eda fallar la ITV, tambi\u00e9n comprobamos las luces, neum\u00e1ticos y las lecturas del OBD NUEVO (On Board Diagnostics) antes de que el veh\u00edculo va a la inspecci\u00f3n ITV. Los fallos en el OBD son ahora un suspenso instant\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_You_Book_The_ITV\"><\/span>\u00bfReserva la ITV?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00ed, reservamos la ITV, enviamos un archivo con toda la documentaci\u00f3n correcta y conducimos el veh\u00edculo a trav\u00e9s de la ITV para usted. Nos ocupamos del papeleo antes y despu\u00e9s de la prueba t\u00e9cnica (ITV) nos vemos all\u00ed. Si usted no est\u00e1 geogr\u00e1ficamente cerca de nosotros por favor lea este art\u00edculo&nbsp;<a href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/servicio-a-distancia-para-la-matriculacion-de-vehiculos-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en nuestro servicio a distancia<\/a>. Por lo que sabemos ofrecemos el servicio m\u00e1s completo en profundidad en la Costa del Sol. Tambi\u00e9n se incluyen los fallos de ITV con una segunda prueba GRATUITA cuando el veh\u00edculo ha realizado las reparaciones de lo que ha fallado y tambi\u00e9n ayudamos con mec\u00e1nicos de confianza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Have_You_Registered_Many_Swedish_Vehicles_Onto_Spanish_Number_Plates\"><\/span>\u00bfHa matriculado muchos veh\u00edculos suecos con matr\u00edcula espa\u00f1ola?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, hemos perdido la cuenta. P\u00f3ngase en contacto con nosotros para que podamos hacer un estudio de su veh\u00edculo. Los coches suecos suelen estar bien mantenidos y cuidados lo que minimiza cualquier posible percance con la matriculaci\u00f3n. ?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Paperwork_Is_Needed_To_Register_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n se necesita para matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una copia de su pasaporte<\/li>\n\n\n\n<li>Una copia del justificante de domicilio (Padr\u00f3n, escrituras o contrato de alquiler)<\/li>\n\n\n\n<li>Su(s) documento(s) de matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo Partes 1 y 2 <\/li>\n\n\n\n<li>Un certificado de conformidad, si el veh\u00edculo dispone de \u00e9l.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_There_Taxes_To_Pay\"><\/span>\u00bfHay que pagar impuestos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Los \u00fanicos impuestos \"extra\" a pagar ser\u00e1n la transferencia de propiedad si el veh\u00edculo a\u00fan no est\u00e1 a su nombre (podemos proporcionar este servicio) o, las tasas de emisi\u00f3n. Las tasas de emisi\u00f3n se aplican a cualquier veh\u00edculo que tenga m\u00e1s de 120GPKM (gramos por kil\u00f3metro) Podemos decirle mirando sus documentos exactamente lo que las tasas de emisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=34696337629&amp;text=Regards%20a%20Swedish%20Vehicle.....\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Other_Things_Can_Go_Wrong_Registering_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\"><\/span>Qu\u00e9 otras cosas pueden salir mal al matricular un veh\u00edculo sueco en Espa\u00f1a.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>El veh\u00edculo debe cumplir las normas europeas. Tener una matr\u00edcula sueca o haber sido comprado en Suecia no garantiza que lleve el sello de conformidad de la UE; podemos verificarlo por usted. Si carece de esta certificaci\u00f3n, un veh\u00edculo sueco estar\u00e1 sujeto al pago COMPLETO de derechos de importaci\u00f3n e IVA al matricularse en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>A MENOS QUE tenga o pretenda obtener la residencia en Espa\u00f1a. Para ello existe un plazo. Lo m\u00e1s f\u00e1cil es&nbsp;<a href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/pongase-en-contacto-con\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contacto<\/a>&nbsp;y d\u00e9jenos comprobar su documentaci\u00f3n y situaci\u00f3n. O arreglar para conducir el coche a nosotros.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_you_need_both_parts_1_and_2_for_a_Swedish_Vehicle_Registration_certificate_registreringsbevis\"><\/span>\u00bfNecesita ambas partes 1 y 2 para un veh\u00edculo sueco. Permiso de circulaci\u00f3n (registreringsbevis)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>S\u00ed, hay dos partes en papel de los documentos suecos de matriculaci\u00f3n de veh\u00edculos. Los documentos amarillo y azul, b\u00e1sicamente la parte 1 y la parte 2. Ambos son necesarios en Espa\u00f1a para completar el registro final del veh\u00edculo. Si usted no tiene ambos no se preocupe podemos trabajar a trav\u00e9s de conseguir y la inspecci\u00f3n ITV a pesar de todo. Sin embargo, ser\u00e1 necesario antes de que el registro del veh\u00edculo se ha completado para tener ambos documentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos que a veces el pa\u00eds de origen no siempre es necesario tener ambos documentos, en Espa\u00f1a es esencial que los tenga. p\u00f3ngase en contacto con nosotros si no tiene ambas partes 1 y 2 y le ayudaremos. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To register a Swedish vehicle in Spain requires careful handling of Spanish legal, technical and tax requirements. From ITV inspection and ficha t\u00e9cnica documentation to registration taxes and final DGT approval, the process can be complex and time-sensitive. We provide a complete registration service for Swedish-registered vehicles, ensuring your car is legally matriculated on Spanish [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2656,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2797","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3460,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797\/revisions\/3460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}