{"id":3049,"date":"2024-01-31T13:17:47","date_gmt":"2024-01-31T12:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/?page_id=3049"},"modified":"2026-01-10T22:44:51","modified_gmt":"2026-01-10T21:44:51","slug":"matricular-un-coche-americano-en-espana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/register-an-american-car-in-spain\/","title":{"rendered":"Matricular un coche americano en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain-1024x427.webp\" alt=\"Matriculaci\u00f3n Costa del sol\" class=\"wp-image-3050\" title=\"Matricular su coche en Espa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain-1024x427.webp 1024w, https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain-300x125.webp 300w, https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain-768x320.webp 768w, https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain-18x8.webp 18w, https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Register-an-American-car-in-Spain.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para matricular un coche americano en Espa\u00f1a existen diferentes v\u00edas. A continuaci\u00f3n se describen los pasos necesarios para matricular un veh\u00edculo americano en Espa\u00f1a. Hay algunas cosas a tener en cuenta antes de enviar e importar su veh\u00edculo a Espa\u00f1a. En primer lugar todos los veh\u00edculos americanos de importaci\u00f3n a Espa\u00f1a requieren un certificado de importaci\u00f3n esto se puede obtener de dos maneras.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El certificado de importaci\u00f3n o DUA se obtiene al entrar en Espa\u00f1a. Si el veh\u00edculo est\u00e1 acompa\u00f1ado de otras mercanc\u00edas, puede resultar m\u00e1s barato. <\/li>\n\n\n\n<li>Condona los derechos de importaci\u00f3n por ser residente en Espa\u00f1a. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede condonar los derechos de importaci\u00f3n y el IVA si se hace residente?<\/h2>\n\n\n\n<p>Veh\u00edculos americanos de importaci\u00f3n a Espa\u00f1a, s\u00ed, puede renunciar al derecho de importaci\u00f3n y al IVA si se hace residente en Espa\u00f1a. Tiene que haber sido propietario del veh\u00edculo durante m\u00e1s de seis meses antes de la fecha de expedici\u00f3n de su residencia y el veh\u00edculo tiene que estar matriculado a nombre de la persona que matricula el veh\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n<p>El veh\u00edculo no puede matricularse ni expedirse la exenci\u00f3n fiscal hasta que se le expida la tarjeta TIE en Espa\u00f1a. Mientras tanto, puede conducir el veh\u00edculo siempre que tenga una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica, un seguro y un impuesto de circulaci\u00f3n v\u00e1lidos en el pa\u00eds de origen. Una vez expedida la tarjeta TIE, podr\u00e1 solicitar la exenci\u00f3n fiscal a trav\u00e9s de la aduana. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede un veh\u00edculo americano pasar la prueba t\u00e9cnica (ITV) <\/h3>\n\n\n\n<p>Como es probable que el veh\u00edculo no tenga un n\u00famero de conformidad de la UE, debe someterse a la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica de \"cambio de residencia\". Para ello hay que presentar la tarjeta de residencia TIE en la mayor\u00eda de los casos. Lo mejor es preguntar en la ITV m\u00e1s cercana ya que cada regi\u00f3n tiene sus propias normas. <\/p>\n\n\n\n<p>Cuando la residencia est\u00e1 en curso recibe un certificado de resguardo, en pocas palabras un certificado de \"mi solicitud de residencia est\u00e1 pendiente\". Algunas ITV pueden aceptarlo como prueba de cambio de residencia para poder realizar la inspecci\u00f3n. Siempre es aconsejable comprobar esto, ya que si no la tarjeta de residencia ser\u00e1 necesaria para tomar el examen y completar el proceso para registrar un coche americano en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante el proceso de residencia, se le expide un certificado de resguardo, que esencialmente sirve como confirmaci\u00f3n de su solicitud de residencia pendiente. Algunas ITV pueden aceptar este certificado como prueba de su cambio de residencia, permiti\u00e9ndole proceder a la inspecci\u00f3n. Sin embargo, se recomienda verificar este requisito, ya que es posible que tenga que presentar su tarjeta de residencia para poder realizar la inspecci\u00f3n y matricular completamente un coche americano en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden ayudarme con el proceso para matricular un coche americano en Espa\u00f1a?<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00ed, podemos proporcionar apoyo completo para todas las cuestiones anteriores. Nos ocupamos de las costumbres (S\u00f3lo para un cambio de residencia), la DGT (agencia de veh\u00edculos) la oficina de impuestos, las tasas de emisi\u00f3n, el regsitration, las placas de matr\u00edcula, nueva documentaci\u00f3n espa\u00f1ola y la etiqueta ECO necesaria en toda Espa\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos se necesitan para matricular un coche americano en Espa\u00f1a?<\/h4>\n\n\n\n<p>Para matricular un coche americano en Espa\u00f1a, necesitar\u00e1 los siguientes documentos: <\/p>\n\n\n\n<p>Prueba de propiedad del veh\u00edculo, como el t\u00edtulo original o el certificado de origen.<br>\nUn documento de identidad v\u00e1lido, como el pasaporte o la tarjeta de residencia espa\u00f1ola.<br>\nLa factura de compra o de venta original del veh\u00edculo.<br>\nUn certificado de conformidad u homologaci\u00f3n v\u00e1lido para el veh\u00edculo.<br>\nJustificante de pago de los impuestos de importaci\u00f3n o derechos de aduana aplicables.<br>\nPrueba de cobertura de seguro v\u00e1lida para el veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenga en cuenta que la documentaci\u00f3n o los requisitos adicionales pueden variar en funci\u00f3n de las circunstancias espec\u00edficas y la normativa vigente. Se recomienda consultar con las autoridades competentes o solicitar asistencia profesional para que el proceso de registro se desarrolle sin problemas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To register an American car in Spain there are several different avenues. Below is an outline of what steps are needed to bring your American vehicle to register in Spain. There are a few things to take into account before you ship and import your vehicle into Spain. Firstly all American vehicle importing to Spain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3049\/revisions\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}