{"id":2797,"date":"2022-12-09T13:04:26","date_gmt":"2022-12-09T12:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/?page_id=2797"},"modified":"2026-02-07T14:38:50","modified_gmt":"2026-02-07T13:38:50","slug":"rejestracja-szwedzkiego-pojazdu-w-hiszpanii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/","title":{"rendered":"Zarejestruj szwedzki pojazd w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rejestracja szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii wymaga starannego przestrzegania hiszpa\u0144skich wymog\u00f3w prawnych, technicznych i podatkowych.<\/strong> Od inspekcji ITV i dokumentacji ficha t\u00e9cnica po podatki rejestracyjne i ostateczne zatwierdzenie DGT, proces mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cony i czasoch\u0142onny. Zapewniamy kompleksow\u0105 us\u0142ug\u0119 rejestracji pojazd\u00f3w zarejestrowanych w Szwecji, gwarantuj\u0105c, \u017ce Tw\u00f3j samoch\u00f3d jest legalnie zarejestrowany na hiszpa\u0144skich tablicach rejestracyjnych i w pe\u0142ni zgodny z hiszpa\u0144skimi przepisami. <strong>Poniewa\u017c szwedzkie pojazdy s\u0105 zarejestrowane w UE, proces jest na og\u00f3\u0142 znacznie prostszy ni\u017c w przypadku importu spoza UE, przy minimalnych modyfikacjach pojazdu wymaganych przed ITV.<\/strong><br><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Do_You_Book_The_ITV\" >Czy rezerwujesz ITV?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Have_You_Registered_Many_Swedish_Vehicles_Onto_Spanish_Number_Plates\" >Czy zarejestrowa\u0142e\u015b wiele szwedzkich pojazd\u00f3w na hiszpa\u0144skich tablicach rejestracyjnych?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#What_Paperwork_Is_Needed_To_Register_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\" >Jakie formalno\u015bci s\u0105 potrzebne do zarejestrowania szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Are_There_Taxes_To_Pay\" >Czy trzeba p\u0142aci\u0107 podatki?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#What_Other_Things_Can_Go_Wrong_Registering_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\" >Co jeszcze mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak Rejestracja szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/register-a-swedish-vehicle-in-spain\/#Do_you_need_both_parts_1_and_2_for_a_Swedish_Vehicle_Registration_certificate_registreringsbevis\" >Czy potrzebne s\u0105 obie cz\u0119\u015bci 1 i 2 dla szwedzkiego pojazdu? Dow\u00f3d rejestracyjny (registreringsbevis)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p>Szwedzkie samochody s\u0105 zarejestrowane w UE, co sprawia, \u017ce proces rejestracji szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii jest do\u015b\u0107 prosty. Pojazdy UE w Hiszpanii maj\u0105 wszystkie gad\u017cety w poje\u017adzie we w\u0142a\u015bciwym miejscu. \u015awiat\u0142a, kierownica, lusterka itp. znajduj\u0105 si\u0119 we w\u0142a\u015bciwym miejscu i nie trzeba w nich nic zmienia\u0107. ITV jest taki sam jak&nbsp;<a href=\"https:\/\/korkortonline.se\/en\/theory\/roadworthiness-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kontrola przydatno\u015bci do ruchu drogowego w Szwecji.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Oferujemy bezp\u0142atn\u0105 inspekcj\u0119 przed ITV Twojego szwedzkiego pojazdu, aby sprawdzi\u0107, czy jest co\u015b oczywistego, co mo\u017ce zawie\u015b\u0107 ITV, sprawdzamy r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat\u0142a, opony i odczyty NOWEGO OBD (Diagnostyka pok\u0142adowa), zanim pojazd trafi do inspekcji ITV. Awarie OBD s\u0105 teraz natychmiastow\u0105 awari\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_You_Book_The_ITV\"><\/span>Czy rezerwujesz ITV?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tak, rezerwujemy ITV, wysy\u0142amy plik ze wszystkimi poprawnymi dokumentami i prowadzimy pojazd przez ITV dla Ciebie. Za\u0142atwiamy formalno\u015bci przed i po te\u015bcie technicznym (ITV), kt\u00f3ry nas tam spotykasz. Je\u015bli nie jeste\u015b blisko nas geograficznie, przeczytaj ten artyku\u0142&nbsp;<a href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/zdalna-usluga-rejestracji-pojazdow-w-hiszpanii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">w naszym serwisie zdalnym<\/a>. O ile nam wiadomo, oferujemy najbardziej wszechstronn\u0105 us\u0142ug\u0119 dog\u0142\u0119bn\u0105 na Costa Del Sol. Awarie ITV s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obj\u0119te BEZP\u0141ATNYM drugim testem, gdy pojazd podj\u0105\u0142 napraw\u0119 tego, co zawiod\u0142o, a tak\u017ce pomagamy zaufanym mechanikom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Have_You_Registered_Many_Swedish_Vehicles_Onto_Spanish_Number_Plates\"><\/span>Czy zarejestrowa\u0142e\u015b wiele szwedzkich pojazd\u00f3w na hiszpa\u0144skich tablicach rejestracyjnych?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tak, stracili\u015bmy rachub\u0119. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby\u015bmy mogli zbada\u0107 Tw\u00f3j pojazd. Szwedzkie samochody s\u0105 zwykle dobrze utrzymane i zadbane, co minimalizuje potencjalne wpadki przy rejestracji. ?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Paperwork_Is_Needed_To_Register_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\"><\/span>Jakie formalno\u015bci s\u0105 potrzebne do zarejestrowania szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kopia paszportu<\/li>\n\n\n\n<li>Kopia dowodu adresu (Padron, akty lub umowa najmu)<\/li>\n\n\n\n<li>Tw\u00f3j dow\u00f3d rejestracyjny pojazdu, cz\u0119\u015b\u0107 1 i 2 <\/li>\n\n\n\n<li>Certyfikat zgodno\u015bci, je\u015bli pojazd go posiada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_There_Taxes_To_Pay\"><\/span>Czy trzeba p\u0142aci\u0107 podatki?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Jedynymi \u201edodatkowymi\u201d podatkami do zap\u0142acenia b\u0119dzie przeniesienie w\u0142asno\u015bci, je\u015bli pojazd nie jest jeszcze wystawiony na twoje nazwisko (mo\u017cemy \u015bwiadczy\u0107 t\u0119 us\u0142ug\u0119) lub op\u0142aty za emisj\u0119. Op\u0142aty za emisj\u0119 maj\u0105 zastosowanie do ka\u017cdego pojazdu, kt\u00f3ry ma ponad 120 GPKM (gram\u00f3w na kilometr). Mo\u017cemy dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, jakie b\u0119d\u0105 op\u0142aty za emisj\u0119, patrz\u0105c na Twoje dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=34696337629&amp;text=Regards%20a%20Swedish%20Vehicle.....\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp nas<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Other_Things_Can_Go_Wrong_Registering_A_Swedish_Vehicle_In_Spain\"><\/span>Co jeszcze mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak Rejestracja szwedzkiego pojazdu w Hiszpanii.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Pojazd musi spe\u0142nia\u0107 normy europejskie. Posiadanie szwedzkiej tablicy rejestracyjnej lub zakup w Szwecji nie gwarantuje, \u017ce pojazd jest opatrzony piecz\u0119ci\u0105 zgodno\u015bci UE; mo\u017cemy to zweryfikowa\u0107. Je\u015bli nie posiada tego certyfikatu, szwedzki pojazd b\u0119dzie podlega\u0142 pe\u0142nemu c\u0142u przywozowemu i IVA (VAT) przy rejestracji w Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p>CHYBA \u017bE masz lub zamierzasz zosta\u0107 rezydentem w Hiszpanii. Jest na to limit czasowy. Naj\u0142atwiej zrobi\u0107:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>&nbsp;i pozw\u00f3l nam sprawdzi\u0107 dokumenty i sytuacj\u0119. Lub um\u00f3w si\u0119 na podwiezienie do nas samochodu.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_you_need_both_parts_1_and_2_for_a_Swedish_Vehicle_Registration_certificate_registreringsbevis\"><\/span>Czy potrzebne s\u0105 obie cz\u0119\u015bci 1 i 2 dla szwedzkiego pojazdu? Dow\u00f3d rejestracyjny (registreringsbevis)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Tak, istniej\u0105 dwie papierowe cz\u0119\u015bci szwedzkich dokument\u00f3w rejestracyjnych pojazdu. \u017b\u00f3\u0142ty i niebieski dokument to zasadniczo cz\u0119\u015b\u0107 1 i cz\u0119\u015b\u0107 2. Oba s\u0105 potrzebne w Hiszpanii do ostatecznej rejestracji pojazdu. Je\u015bli nie masz obu dokument\u00f3w, nie martw si\u0119, mo\u017cemy przeprowadzi\u0107 inspekcj\u0119 ITV niezale\u017cnie od tego. Jednak przed zako\u0144czeniem rejestracji pojazdu konieczne b\u0119dzie posiadanie obu dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Znamy czasami kraj pochodzenia, nie zawsze trzeba mie\u0107 oba dokumenty, w Hiszpanii posiadanie ich jest niezb\u0119dne. skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli nie masz obu cz\u0119\u015bci 1 i 2, a my pomo\u017cemy. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To register a Swedish vehicle in Spain requires careful handling of Spanish legal, technical and tax requirements. From ITV inspection and ficha t\u00e9cnica documentation to registration taxes and final DGT approval, the process can be complex and time-sensitive. We provide a complete registration service for Swedish-registered vehicles, ensuring your car is legally matriculated on Spanish [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2656,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2797","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3460,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2797\/revisions\/3460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vehicleregistrationscostadelsol.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}